Tirsdag 24. desember 2019 Lederen

Et guddommelig bilde

William Blake. Illustrasjon til John Miltons «On the Morning of Christ’s Nativity».

Vi ber til Nåde, Medynk, Fred

i vår elendighet;

til Nåde, Medynk, Elsk og Fred

står vår takknemlighet.

For Nåde, Medynk, Elsk og Fred

er Gud, vår kjære far,

og Nåde, Medynk, elsk og Fred

er vi, de barn han har.

For Nåde Menneskets hjerte har,

Medynk vårt ansikt ærer;

Elsk, det er Menneskets guddomsform,

og Fred, den drakt vi bærer.

Man ber i alle himmelstrøk

i nød, når noen led,

man ber til Menneskets guddomsform:

Elsk, Medynk, Nåde, Fred.

Og alle elsker menneskets form

i hver en fremmed bror;

der Medynk, Elsk og Miskunn rår

der vet vi Gud selv bor.

WILLIAM BLAKE (1757–1827),

Gjendiktet av Geir Uthaug

Fra William Blakes «Uskyldens og erfaringens sanger», Aschehoug 1997.